Úgy tűnik, sikerült a múltkor egy érdekes témát megkapargatnunk. Egy korábbi postban Dóra ajánlotta a félrefordítás elleni kampány honlapját.Ma a Kossuthon is foglalkoztak vele itt ,a 6. perctől).Ezúton is köszönet X-nek a linkért :)
Félrefordítások...
2008.04.07. 19:10 :: 21 hónap
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás hülyék humor angol vicces poén minőség szótár magyarítás megrendelő fordítóiroda fordítóprogram fordító fordítómemória félrefordítás fordítási memória fordító iroda
Ha a hülyeség szorgalommal párosul...
2008.02.13. 13:06 :: 21 hónap
Nos, kedvesen bárgyú konkurenciánk nem adja fel. Ismét kaptam tőlük levelet. Az alábbi screenshot a csatolt pdf-ből származik.
Szólj hozzá!
Címkék: marketing hülyék levél fordítóiroda ügyfélakvizíció ügyfél szerzés fordító iroda
...csak alacsony a kerítés...
2008.02.07. 17:02 :: 21 hónap
A tegnapi bejegyzés után egy friss levél, most halásztam a ma beérkezettek közül. Megjegyzés: ha egy cég nevében ott szerepel a PR, még nem biztos, hogy nem azért hívják így, mert mondjuk egy Péter-Róbert nevű testvérpár alapította és az alapszó nem volt foglalt. Kérek…
Szólj hozzá!
Címkék: marketing hülyék vicces fordítóiroda ügyfélakvizíció fordító iroda
Érdekes megrendelők
2008.02.07. 08:37 :: 21 hónap
Elsősorban, de nem jellemzően magánszemélyektől kapunk néha érdekes megkereséseket. Az alábbi gyöngyszem ma reggel akadt a kezembe, mikor a postaládát takarítottam:XY az alábbi üzenetet küldi Önnek a(z) fordítókereső.hu oldalról:Szeretnémmegkérdezni,hogy egy jövedelem…
Szólj hozzá!
Címkék: hülyék vicces ügyfél vicces megrendelések
Marketing
2007.09.18. 09:04 :: 21 hónap
Az elmúlt fél évben mindenféle eszközzel próbálkoztunk beljebb kerülni a vérkeringésbe. Készítettünk egy képeslapot, ami szerintem egész pofás lett, kiküldtük 2000 példányban. Kemény 1 üzlet lett az eredménye 60e-nyi értékben. Ráköltöttünk kb. 400e-t.A címeket többek…
