Egy régi jó ügyfelünk, aki általában többszázezer leütésnyi megbízásokkal kopogtat, most egy rövid hivatalos levél fordításához kért segítséget. Mivel sem a hossza, sem a témája nem jelentett különösebb nehézséget, megírtam neki, hogy nem számítunk fel érte külön…
Szívesség
2010.07.21. 15:45 :: franella
Szólj hozzá!
Címkék: ügyfél jóindulat
Édes anyanyelv
2010.07.07. 17:05 :: franella
Nemrég új német fordítót próbáltunk ki. Ilyenkor törvényszerűen lektoráljuk a teljes fordítást - ezúttal házon belül, hiszen az egész iroda a Főnökasszony sikeres egyéni német fordítói kapcsolathálózatából született. Meg is kapta annak rendje és módja szerint a két…
Szólj hozzá!
Címkék: anyanyelv lektor pongyola
Nyaralós tolmácsolás
2010.07.06. 13:49 :: franella
Érkezett ma egy izgalmas megkeresés. Egy üzletember Franciaországba készül a családjával 10 napra, július 16-26. között. A városnézések és kirándulások között azért szeretné némi üzleti kapcsolatépítésre is kihasználni az utat, viszont egy árva szót sem beszél…
1 komment
Címkék: franciaország nyaralás tolmácsolás
Hírlevél
2010.07.02. 13:28 :: franella
Júniusban elkezdtük a nyári hírlevél postázását. Uborkaszezon közeleg, jó lenne szerezni néhány új ügyfelet. Több száz e-mail címre ment már ki, szigorúan egyesével, mert nem vagyunk spamrobotok. Persze így lassabb, de talán kevesebb akad fenn a spamszűrőkön. És mielőtt…
Szólj hozzá!
Címkék: reklám hírlevél e mail direkt marketing spamrobot
Gerinc
2010.07.01. 15:36 :: 21 hónap
Ma egy pénzügyi tanácsadónál voltam. Vicces volt, leginkább a hányinger ült ki az arcomra, mikor elkezdődött a beetetés. Valójában azért mentem mert járulék- és adócsökkentési lehetőségekről beszéltek. Mivel Franello hamarosan nagyfiú lesz, egy teljesidős alkalmazott ismét…
