Mint kiderült, a sok-sok eurónk azért kering, mert a számlán csak a magyar banki szokásnak megfelelő számlaszám van rajta, az iban és a swift a számlát tartalmazó levélben volt. Ami persze a Nagy Cég könyveldéjébe már nem jutott el...Tegnap kiderítettük, utaltak. Vajon mikor ér…
Gyors ügyek sávja - part 2
2008.04.10. 07:34 :: 21 hónap
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás bank határidő ügyfél fizetés megrendelő fordítóiroda fordító fordító iroda
Határidő
2007.12.19. 10:23 :: franella
Vajon miért van az, hogy mindig akad olyan fordító, aki az utolsó utáni pillanatban szól, hogy mégsem tudja tartani a határidőt? Főleg miután többször is rákérdeztem, hogy menni fog-e, merthogy lenne szabad ember, aki viszont tudna segíteni, vagy akár be is tudná fejezni a munkát.…
Szólj hozzá!
Címkék: határidő érdekegyeztetés késedelmes teljesítés time management helyettesítés
Beindult a projekt
2007.12.14. 11:37 :: franella
Nem volt piskóta úgy belevágni ebbe a nagy projektbe, hogy nem ismertük a fordítókat (új embereket kellett toboroznunk, Spanyolországtól Indián át Thaiföldig), ők meg nem ismerték a szoftvert, és mindezt az ügyfél szerveréről (ami az elején gyakran játszotta el a makrancos…
