Fordítóiroda

Szóval megint itt van ez a fránya helyzet. Hogy az ember nem tud osztódni, meg a nap 24 órából meg egy éjszakából áll. Na és a gyerekek persze nem éjjel vannak fent, hanem munkaidőben.Franella legkésőbb márciustól Franellina álmát fogja őrizni éjjel-nappal, és egészen jövő…

Hát, ez a hónap is hamarosan eltelik. Munka rogyásig, a blogra egyáltalán nem futotta az energiából. Ráadásul nekem még vizsgaidőszak is volt - merthogy nehogy egyszerű legyen a dolog, tovább gyűjtöm a papirokat, másoddiploma hajrá.Franella keményen tartotta a frontot, és immár…

Egy kicsit összeszedetlennek tűnik az előző bejegyzés, annak ellenére, hogy minden szava igaz.Tény, hogy ebben az iparban a legtöbb feladatot távmunkában végzik el, sok fordítóról tudjuk ugyan, hogy mi a hobbija, mikor kel és fekszik, mikor hogyan dolgozik, de nem kötődik hozzá…

Az "iroda" mint olyan, nem létezik, illetve mégiscsak. Egy éve benne lakom családostul, és már nagyon jó lenne végre a céljának megfelelően használni.Most csavart még egyet a sors a dolgon, mivel a család kicsit átalakult, és már csak ketten lakom itt a fiammal. Úgyhogy…