Fordítóiroda

Múlt hét kedden Franellát felhívtam, hogy ellelkendezzek neki a frissen írott zárthelyimről. Válaszul rákérdezett, hogy van egy nagyobb megrendelés. Régi ügyfél, németre, szerződés, természetesen MemoQ-kal. Vállalom? Hát persze.

Isten éltesse a Franellákat :)

Megosztás

Érezhetően megélénkült a forgalom, régi és új ügyfelek egyaránt kopogtatnak. Persze pont arra a napra időzítették a tömeges lerohanást, amikor a gyerek úgy döntött, hogy ő inkább nem alszik, és persze egyik fájl sem konyhakész Word dokumentum volt...de ez nem a dolgozó anya sirámai blog, szóval nem ragozom tovább, lényeg, hogy újra ég a billentyűzet alatt a munka.

Megosztás

Május 18-ára az MFE közgyűlést hirdetett meg.

Most kaptam egy emilt, hátha fordítóvá akar valaki cseperedni:

Jelentem, mi is ott vagyunk a Facebook-on, lehet "lájkolni" :) Ott is elhelyeztünk egy hirdetést (az internet sok előnyének egyike: rengeteg szűrőt lehet beállítani, hogy milyen nemű, életkorú, nemzetiségű, iskolai végzettségű stb. felhasználól oldalán jelenjen csak meg, sőt az is választható, hogy megjelenés vagy kattintás után szeretnénk-e fizetni), mert az állóvíz csak nem akar felkavarodni...

Megosztás

Régi-régi évolyamtársunk indított blogot angolosoknak. Jó szórakozást kívánunk! Aninának meg sok sikert ;)

Megosztás

Szakmai berkekben felmerült a kérdés: mennyiben terheli anyagi felelősség a fordítót a rossz minőségű munkáért?

A mai nappal beléptünk a XXI. századba, mostantól nálunk is lehet kártyával fizetni.

Szerdán bekapcsoltam a gépemet, és nem tudtam csatlakozni az internethez.