Május 18-ára az MFE közgyűlést hirdetett meg. A szeptemberi elnökválasztás előtt a mostani elnökség a 2009. évi beszámolókról és a 2010. évi tervekről kérdezte a sajnos nem túl nagy számban résztvevő tagságot.
Ezután az MFE megújított ajánlásait vette górcső alá a közgyűlés. A módosító javaslatok összetettsége miatt végül azt a megoldást fogadtuk el, hogy a szeptemberi közgyűlésre a tagság körében megköröztetett anyagokat összeállítjuk és az új elnökség megválasztásával párhuzamban az ajánlásokat is módosítjuk.
Az állandó Felügyelőbizottság felállításával kapcsolatban hosszas, kiélezett vita alakult ki. Két álláspont ütközött. Egyik vélemény szerint szükség van egy állandó pénzügyi ellenőrző testületre, míg a másik álláspont azt fejtette ki, hogy nincs szükség egy újabb bürokratikus szervre. Közel másfél órás, a végén már-már személyeskedésig fajuló vita után végül a tagság elvetette az állandó felügyelőbizottság felállítását.
Igazán érdekes beszélgetés alakult ki a fordítás sűrgősségi kategóriáival kapcsolatban is. A fordítássegítő programok használata, a hagyományos fordítási munka és a több fordító bevonása egy munkára egyaránt felmerült a fordítási kategóriák megállapítása során. Végül az eredeti ajánlást fogadtuk el azzal a kitétellel, hogy a módosító (leginkább finomító) javasatok figyelembe vételével szeptemberre elkészül egy teljesebb ajánlás.
Közgyűlés
2010.05.20. 08:58 :: franella
Szólj hozzá!
Címkék: közgyűlés mfe
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://forditoiroda.blog.hu/api/trackback/id/tr712017116
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
