Fordítóiroda

Morzsák egy fordítóiroda életéből.

Friss topikok

  • Oakstock (Csertő): Újfent üdvözlök minden Kedves Olvasót, egy kicsit visszalopakodtam ide. Három nap alatt sikerült ... (2011.03.22. 01:08) Blogging again
  • 21 hónap: Nahát... Akkor muszáj lesz belehúzni :) (2011.03.11. 09:12) Nemá...
  • 21 hónap: @a chinese lollipop man: a határidő dec. 13. volt, tehát ha jól számolok, 25 napja volt a 200e leü... (2010.12.02. 18:04) A jog és a józan ész, avagy kinek van igaza
  • 21 hónap: @a chinese lollipop man: a presztízsre gondoltam. Úgy gondolom, hogy a vágóhídi segédmészárosénál ... (2010.11.22. 14:41) Halak az akváriumban
  • 21 hónap: Fogalmazd, mert ha én küldöm el, akkor lehet, hogy nem rendel többet... (2010.11.10. 17:56) Gáz

Nyaralós tolmácsolás

2010.07.06. 13:49 :: franella

Érkezett ma egy izgalmas megkeresés. Egy üzletember Franciaországba készül a családjával 10 napra, július 16-26. között. A városnézések és kirándulások között azért szeretné némi üzleti kapcsolatépítésre is kihasználni az utat, viszont egy árva szót sem beszél franciául. Szüksége van tehát egy tolmácsra, aki kisegítené - teljesen kötetlenül, semmi öltöny/kiskosztüm meg konferencia, napi néhány órában. Az utazást, szállást és étkezést is ő biztosítaná - a kérése csak annyi, hogy a tolmács legyen rugalmas, dinamikus, és persze perfekt franciatudással rendelkezzen.

Lehet, hogy a "komoly" tolmácsok zsigerből visszautasítják majd. Kellene egy lelkes, fiatal, francia szakos egyetemista... Aki kedvet kapott, jelentkezzen bátran!

Megosztás

1 komment

Címkék: franciaország nyaralás tolmácsolás

A bejegyzés trackback címe:

https://forditoiroda.blog.hu/api/trackback/id/tr972133354

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

franella 2010.07.13. 13:21:17

Ebből se lett semmi...pedig sikerült találnom egy lelkes jelentkezőt, de a kedves ügyfél még 4 nappal a tervezett indulás előtt sem volt hajlandó részletekbe bocsátkozni az utazásról vagy a felkeresni kívánt cégekről. De az is lehet, hogy talált közben valakit, csak nem tartotta fontosnak, hogy ezt velünk is közölje...
süti beállítások módosítása