Amint az ügyfél megerősítette megrendelési szándékát, megírtuk a sávos díjszabáshoz (mert persze azt választották) tartozó megállapodást, amely a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. Maga a szerződés az általában használt keretszerződésünk rövidített,…
A nagy hal - munkafolyamat
2010.09.27. 08:10 :: franella
Szólj hozzá!
Címkék: ftp munkafolyamat memoq kétnyelvű recognita projektmenedzser
Szerződnénk...
2010.04.26. 10:23 :: 21 hónap
...ha lenne, aki komolyan veszi. De úgy látszik, az ügyfelek fáznak aláírni bármit is. Olyat is, ami őket is védené. Mint arról Franella már korábban írt, igyekszünk mindenkivel rendezni a szerződéskérdést.
Eddig egyetlen egy jött vissza, egy válaszolt, egy pedig kategorikusan…
1 komment
Címkék: szerződés munkafolyamat
Mi is az a recognita?
2010.04.09. 15:33 :: franella
A fordítóirodák annak örülnek a legjobban, ha konyhakész Word (vagy egyéb Office) dokumentumban kapják meg az anyagot a megrendelőtől. Sajnos ez elég ritkán fordul elő. Gyakoribb az írott pdf vagy a pdf/jpg formátumba szkennelt papír (illetve extrém esetekben a szövegről szkenner…
