Fordítóiroda

Morzsák egy fordítóiroda életéből.

Friss topikok

  • Oakstock (Csertő): Újfent üdvözlök minden Kedves Olvasót, egy kicsit visszalopakodtam ide. Három nap alatt sikerült ... (2011.03.22. 01:08) Blogging again
  • 21 hónap: Nahát... Akkor muszáj lesz belehúzni :) (2011.03.11. 09:12) Nemá...
  • 21 hónap: @a chinese lollipop man: a határidő dec. 13. volt, tehát ha jól számolok, 25 napja volt a 200e leü... (2010.12.02. 18:04) A jog és a józan ész, avagy kinek van igaza
  • 21 hónap: @a chinese lollipop man: a presztízsre gondoltam. Úgy gondolom, hogy a vágóhídi segédmészárosénál ... (2010.11.22. 14:41) Halak az akváriumban
  • 21 hónap: Fogalmazd, mert ha én küldöm el, akkor lehet, hogy nem rendel többet... (2010.11.10. 17:56) Gáz

Ünnepi punnyadás

2007.12.26. 15:53 :: 21 hónap

Remélem, mindenkinek kellemesen, kívánsága szerint telt az ünnep.Most, hogy lassan vége az ajándék egyhetes hétvégének, és már sokan nem tudnak mit kezdeni magukkal, íme egyik kedvenc blogomból egy post, amin személy szerint hangosan…

Szólj hozzá!

Címkék: blog ajánló humor angol vicces szótár anglicizmus etimológiai szótár

Lektorok rémálma

2007.12.03. 15:01 :: franella

Kedves meglévő és leendő kollégák!Néhány nappal ezelőtt kaptam egy lektorálandó anyagot. Műszaki (elektronikai) szöveg volt, angolról magyarra, egy 12 oldalas használati útmutató, gondoltam, belefér, valószínűleg csak egy-két stilisztikai hiba lesz benne, néhány magyarítás,…

Szólj hozzá!

Címkék: magyarítás elektronika kézikönyv félrefordítás lektor anglicizmus lektorálás

süti beállítások módosítása