Az előbb - miközben Nana teli torokból üvöltött - bizonytalan hang tudakolta, hogy vajon valóban a T. Fordítóiroda ügyvezetőjével beszél-e. Megnyugtattam, hogy igen, és legalább még a következő két évben hasonló hangzavar fogja fogadni. Szóval alkalmas az időpont.
Megkérdezte, hogy vajon a mi nyilvántartásunk szerint is lógnak-e 123 pénzzel tavaly óta. Rábólintottam, valami tényleg rémlik a tavalyi könyvelésből. Kijelentette, hogy akkor még ma utal.
Hát, vannak még csodák :)
A few moments ago, while my daughter was howling like a jackal, a very unsure voice was wondering on the phone if he was talking to the manager of the trasnlation agency. I assured him that it was right, and that in the following two years (the very last) he will hear similar noises in the background, so no worries, the timing is not wrong. He asked me if according to our records they indeed owed us 123 grand, I told him he was right. Then he said he would transfer the money today (and he did indeed).
Miracles do happen :)
