Az év utolsó előtti munkanapjára maradt a legnemesebb fordítás, egyik ügyfelünk könyvvizsgálói jelentése.
12 évvel ezelőtt megfogadtam, hogy gebedjek meg, ha még egyszer számviteli szöveghez nyúlok. Akkor hagytam ott a napi 8 (9,5) órás gazdasági fordítói állást.
No, hát a gebedés közel van:
Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes pénzügyi kimutatások elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését, fenntartását, megfelelő számviteli politika kiválasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becsléseket.
