Fordítóiroda

Ma este azt hiszem, megállt az ütő az ügyeletes memoQ-supportosban. Mint mindig, mikor beesik egy kérdés. Legalábbis mikor majd' tíz éve hasonló székben ültem, mindig nyeltem egyet a telefon felvétele előtt - vagy a levél megnyitásakor.

Íme, ez ment ma a support@-ra:

Sziasztok!

Most került elő munka közben rengeteg dátumos szegmens - és nagyon boldog

vagyok. Köszönöm Nektek, hogy csont nélkül tud a memoQ konvertálni :)

Üdv.

És tessék, a válasz (el nem hanyagolható, hogy 28 telt el a két levél között, este 8 után...):

Szia, Zsuzsa!

 

Köszönjük a dicsérő szavakat! Kitehetjük az ablakba, ha úgy adódik? (Csak stílszerűen, most, hogy jön a Mikulás :))) )

Köszi!

Best regards,

The Kilgray Support Team

Hát, én most kitettem az ablakba, ha nem baj :)