Hamarosan indul az Aqua magazin! Először összeállítunk egy sajtólistát, aztán megkeressük a magyarországi fordító- és tolmácsképző intézmények vezetőit, és ha minden összeállt, belevágunk. De hogy mibe?
Egy frissen végzett fordítónak nincs könnyű dolga. Tapasztalata nem sok, a legtöbb helyen pedig referenciákat kérnek. Na ennek a megszerzésében tudunk segíteni, egyelőre angol, német és francia nyelveseknek. Lehetőséget biztosítunk ugyanis, hogy egy magyar nyelvű cikket lefordítsanak, melyet aztán mi lektorálva, de a fordító nevével publikálunk. Ilyen egyszerű, és mindenki jól jár: a sajtóorgánum, mert az írása több emberhez eljut, a fordító, mert referenciaanyagot szerez és közben még tanul is, és mi, mert a látogatottság növekedése mellett újabb értékes szakmai kapcsolatokra teszünk szert.
Most tart az év végi hajrá, de amint konkrétumokat tudunk, szólunk! Addig is lehet gyakorolni, kedves leendő kollégák :)
Aqua magazin
2007.11.23. 16:44 :: franella
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://forditoiroda.blog.hu/api/trackback/id/tr15239538
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
