Őrültekháza van, mint minden novemberben. Sürgős megrendelések, magukat túlvállaló fordítók, késedelmes leadások, kifogások, bonyolult recognitázások... Rémes hét volt. Ennél már csak jobb jöhet...ugye?Everyone went crazy, like every year in November. Urgent projects,…
November
2010.11.12. 17:27 :: franella
Szólj hozzá!
Címkék: november diliház
Na ki akar memoQ licencet nyerni?
2010.11.11. 12:15 :: franella
Kedves Fordítók! Itt egy nagyszerű lehetőség ingyenes, teljes értékű memoQ Pro licencet nyerni! Valakinek biztos sikerül :)
Szólj hozzá!
Címkék: memoq ingyenes licenc
Gáz
2010.11.10. 10:05 :: franella
Amikor a 4300 oldalról az ajánlatot adtam, nem vizsgáltam meg minden oldalt egyesével. Belenéztem a pdf fájlokba, és ha ki tudtam benne jelölni a szöveget, akkor elkönyveltem olvashatónak, ha nem, akkor gyorsan készítettem róla egy nyers recognitát. Hibáztam. Nem számoltam a…
1 komment
Címkék: hiba pdf túlóra rossz nap kifogás recognita
Valami történik?
2010.11.09. 15:49 :: franella
Részlet egy parlamenti felszólalásból:Mint az bizonyára köztudott, ma Magyarországon hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot - a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5. szakasza szerint, illetve ha erről jogszabály eltérően nem rendelkezik -…
